Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero asegurarle al sr. kavan que edificaremos sobre la base de los logros que la asamblea general ha alcanzado bajo su dirección.
我要向卡万先生保证,我们将扩大大会在他的领导下所取得的成就。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ellos se acercaron a él y le dijeron: --aquí edificaremos rediles para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños
兩 支 派 的 人 挨 近 摩 西 說 、 我 們 要 在 這 裡 為 牲 畜 壘 圈 、 為 婦 人 孩 子 造 城
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra; fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros.
磚 牆 塌 了 、 我 們 卻 要 鑿 石 頭 建 築 、 桑 樹 砍 了 、 我 們 卻 要 換 香 柏 樹
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero zorobabel, jesúa y los demás jefes de las casas paternas de israel les dijeron: --no nos conviene edificar con vosotros una casa a nuestro dios, sino que nosotros solos la edificaremos a jehovah dios de israel, como nos lo mandó el rey ciro, rey de persia
但 所 羅 巴 伯 、 耶 書 亞 、 和 其 餘 以 色 列 的 族 長 、 對 他 們 說 、 我 們 建 造 神 的 殿 與 你 們 無 干 、 我 們 自 己 為 耶 和 華 以 色 列 的 神 協 力 建 造 、 是 照 波 斯 王 古 列 所 吩 咐 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: