Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo: --¡ah! tú que derribas el templo y lo edificas en tres días
從 那 裡 經 過 的 人 辱 罵 他 、 搖 著 頭 說 、 咳 、 你 這 拆 毀 聖 殿 、 三 日 又 建 造 起 來 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y diciendo: --tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de dios, y desciende de la cruz
你 這 拆 毀 聖 殿 、 三 日 又 建 造 起 來 的 、 可 以 救 自 己 罷 ． 你 如 果 是 神 的 兒 子 、 就 從 十 字 架 上 下 來 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24. la constitución es la piedra angular sobre la que se edificó la república democrática federal, que representa un cambio fundamental respecto de la anterior estructura centralizada de gobierno.
《宪法》是联邦民主共和国成立的基础。 联邦民主共和是与早前中央集权政府的主要不同之处。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: