Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo os he dado una tierra por la cual vosotros no trabajasteis con dureza, unas ciudades que no edificasteis y en las cuales habitáis. y coméis de las viñas y de los olivares que no plantasteis.
我 賜 給 你 們 地 土 、 非 你 們 所 修 治 的 . 我 賜 給 你 們 城 邑 、 非 你 們 所 建 造 的 . 你 們 就 住 在 其 中 . 又 得 喫 非 你 們 所 栽 種 的 葡 萄 園 、 橄 欖 園 的 果 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. recordad los beneficios de alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo».
你们要记忆那时,他在阿德人之后,以你们为代治者,并且使你们居住在地方上,你们在乎原上建筑大厦,并将山岳凿成房屋。你们要铭记真主的种种恩典,不要在地方上作恶。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: