Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vosotros edificáis a sion con sangre y a jerusalén con iniquidad
以 人 血 建 立 錫 安 、 以 罪 孽 建 造 耶 路 撒 冷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ay de vosotros! porque edificáis los sepulcros de los profetas, pero vuestros padres los mataron
你 們 有 禍 了 ． 因 為 你 們 修 造 先 知 的 墳 墓 、 那 先 知 正 是 你 們 的 祖 宗 所 殺 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros
可 見 你 們 祖 宗 所 作 的 事 、 你 們 又 證 明 又 喜 歡 ． 因 為 他 們 殺 了 先 知 、 你 們 修 造 先 知 的 墳 墓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos
你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 ． 因 為 你 們 建 造 先 知 的 墳 、 修 飾 義 人 的 墓 、 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting