Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edifiquemos la paz paso a paso, con paciencia, perseverancia y cuidado extremo.
让我们以耐心、不懈努力的精神和高度的认真态度来一点一点地建立和平的大厦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edifiquemos condiciones para que compartan nuestras vivencias cotidianas sin que sientan en sus corazones el peso de la exclusión o la indiferencia; que nuestros esfuerzos a favor de este sector no sean extraordinarios sino se transformen en acciones cotidianas, ricas en compartir e insertar, dentro de una conciencia asumida desde la fraternidad y la naturalidad.
我们支助这部分人的努力不需要很特别，而应当在乐于分享、并意识到手足之情和大自然的日常行动中进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: