Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡otra persona ha borrado esta página mientras la editaba!
在您编辑此页时, 别的用户删除了此页!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar, se editaba una publicación en el marco del procedimiento de coordinación abierta, para controlar los progresos anuales.
第三，在监测年度进展的公开协调程序框架内出版了一份出版物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se cree que su secuestro puede guardar relación con sus actividades para un periódico que aparentemente se editaba fuera del uzbekistán y se distribuía clandestinamente dentro del país.
据报这份报刊在乌兹别克境外出版然后在该国内秘密散发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50. la subcomisión tomó nota con satisfacción de que la publicación titulada space law: basic legal documents, que el instituto de derecho aeronáutico y espacial de colonia (alemania) preparaba y editaba desde 1989 era ahora accesible como base electrónica de datos además de su versión impresa en forma de colección de hojas sueltas.
50. 小组委员会满意注意到，1989年以来由德国科隆航空航天法研究所编辑出版的题为《空间法：基本法律文件》的出版物，除了以硬拷贝的活页汇编形式提供外，还可以作为电子数据库提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: