Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alentaron a los países a que efectuaran promesas de contribuciones multianuales.
它们鼓励各国作出多年认捐。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se invitó a varios expertos a que efectuaran presentaciones en el seminario.
讨论会邀请一些专家作出发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio de la asamblea general se vaciaría mientras se efectuaran las obras.
大会大厦在翻修时将被腾空。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. el grupo pidió a sus consultores que efectuaran una valoración de las pérdidas.
49. 小组请其专家顾问对损失估价。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones instaron a que se efectuaran nuevas contribuciones voluntarias a ambos fondos fiduciarios.
一些代表团呼吁继续为两个信托基金提供自愿捐款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ausencia de consenso, las elecciones se efectuarán por votación secreta.
在无法达成协商一致的情况下，选举应采用无记名投票方式进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: