Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ejecutaron 3 proyectos.
实施了3个项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutaron las siguientes actividades:
实施了下列各项活动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se mantuvieron y ejecutaron esas disposiciones
维持并提供了这些安排
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, se ejecutaron los proyectos siguientes:
因此，实施了如下项目：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutaron 29 proyectos en 27 países.
在27个国家实施了29个项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutaron 32 proyectos de efecto rápido
实施了速效项目
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995 se ejecutaron dos actividades de capacitación.
1995年已经执行了两项训练活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutaron 18 estrategias de creación de capacidad
18个能力建设战略得到实施
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutaron en público a cuatro muchachos jóvenes.
他们从房里偷东西，并当着村民的面处决了四名男孩。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos años se ejecutaron los proyectos siguientes:
这四年当中执行的项目有：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el bienio se ejecutaron 48 nuevos acuerdos.
两年期中执行了48项新协议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se ejecutaron varios programas provinciales unilaterales.
各省还执行各种单独的方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en total, 140 municipios aprobaron y ejecutaron sus presupuestos
共有140个城市通过和执行了预算
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos casos, los castigos se ejecutaron en público.
这些惩罚往往是公开进行的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. grupos armados no estatales ejecutaron a soldados capturados.
27. 非国家武装团体处决被俘士兵。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, se ejecutaron y programaron las siguientes obras:
在这一方面，规划实施了以下工程：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009, todas las provincias y grandes urbes ejecutaron programas.
2009年，所有16个省和大城市都开展了这类方案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009 se ejecutaron 29 programas suplementarios, en comparación con 27 en 2008.
22. 2009年有29个补充方案，而2008年有27个。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cinco de las siete órdenes se ejecutaron el 10 de marzo de 20032.
2003年3月10日，执行了7个逮捕、移交和临时拘留令中的5个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. en 2009 se ejecutaron 29 programas suplementarios, en comparación con 27 en 2008.
22. 2009年有29项补充方案，而2008年为27项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: