Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, si es atacada, uganda ejercitará su derecho a defenderse.
然而,如果乌干达受到攻击,它将行使自卫的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, debe reconocerse que posee el derecho legítimo a defenderse contra la agresión, y que lo ejercitará.
相反,必须确认,厄立特里亚在面对侵略的时候已经并将行使合法的自卫权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma usual por la que un acreedor garantizado ejercitará su garantía sobre un documento negociable es presentándolo al emisor para reclamar los bienes.
通常情况下,有担保债权人通过向签发人提示单证和索取资产而强制执行其担保权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor había optado libremente por salir del país, pero tenía libertad para ejercitar una acción penal incluso en su ausencia.
提交人是出于本人意愿选择离开本国的,但即使本人不在国内,也可自由地决定是否提起诉讼。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: