Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayoría ejercía el meretricio.
她们中的大多数人都从事卖淫活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las víctimas no ejercía ninguna actividad política especial.
多数受害人没有从事什么特定的政治活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí donde el estado ejercía nominalmente su autoridad, ésta era sólo parcial.
在有些地方，国家名义上行使权力，但也只是部分行使。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro estaba integrado por diez miembros, uno de los cuales ejercía como presidente.
论坛由该小组委员会10名成员组成，其中一名成员担任主席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se ejercía mucha presión para que las escuelas dejaran de aceptar a niñas.
同样，学校也受到要求停止接受女童入学的巨大压力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. garry downes, que ejercía la presidencia, asistió y pronunció un discurso.
时任主席的garry downes出席并对客人讲话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello redujo la influencia política que el parlamento ejercía mediante el proceso de nombramiento del consejo fiscal.
这减少了通过议会任命检察官理事会的过程施加的政治影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, no se encontraron diferencias significativas entre la discriminación que se ejercía contra hombres y mujeres.
对罗姆男子及妇女在受歧视方面的差异进行了评估，但报告的歧视案件未发现重大差别。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera, rusia ejercía influencia política directa e indirecta sobre las decisiones soberanas del estado de georgia.
事实上，俄罗斯这样做，是对格鲁吉亚国家的主权选择实施直接、间接的影响力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
77. dinamarca destacó la información relativa a la influencia indebida que ejercía el poder ejecutivo sobre el poder judicial.
77. 丹麦注意到行政机关对司法的不应有影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1961-1963 ejerció la abogacía en durban
在德班律师事务所执业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: