Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
38. por otra parte, se comprueba que en los puestos de trabajo en los que se montan las municiones no haya superficies con salientes que toquen las municiones y, en el caso de las operaciones con espoletas piezoeléctricas, que el personal auxiliar no lleve prendas que se electrifiquen fácilmente a fin de evitar la acumulación de grandes cargas de electricidad estática.
38. 此外，还努力确保装配弹药的工作区地面没有与弹药接触的突出物；在处理压电引信时，维护人员不应穿容易导电的工作服，以防止积累大量的静电电荷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: