Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los asesores jurídicos consideraron que una opinión consultiva que emanase de este grupo tendría un peso considerable ante los tribunales.
法律顾问们认为,这样一个特设小组提出的咨询意见将对两法庭有很大影响力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. los sirios deseaban que su cultura emanase de sus propios valores y de su propia historia, que se remontaba a alrededor del año 10.000 a.
17. 叙利亚的历史悠久，可以追溯到公元前1万年左右，叙利亚希望自己的文化源自自己的价值和历史。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: