Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que los medios de transporte y los envases utilizados (barriles u otros envases en los que se embalen los desechos) sean técnicamente apropiados para los desechos que se transporte en ellos y cuenten con los certificados pertinentes.
运输工具和容器（储存废物的圆桶或其它容器）在技术上要适用于其运输的废物，并具有相关检验证书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"a las cantidades limitadas de mercancías peligrosas para uso personal o doméstico que se embalen/envasen y se distribuyan en una forma destinada a la venta por minoristas o en una forma adecuada para ello, puede asimismo eximírselas de la obligación de llevar marcados la designación oficial de transporte y el número de las naciones unidas en el embalaje/envase, así como de los requisitos relativos a la documentación para el transporte de mercancías peligrosas. "
"包装和分销形式准备或适合零售商销售、供个人或家庭使用的限量危险货物，还可免于在容器上标明正式运输名称和联合国编号，并可免除对危险货物运输票据的要求。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting