Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tribunal emitirá una orden:
则法院得发布命令,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fallo se emitirá en breve.
2007年年初判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión no emitirá conclusiones oficiales.
该会议将不产生正式成果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fallo se emitirá a fines de 2007
判决将至迟在2007年底作出
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la rae emitirá y gestionará su propia moneda.
香港特区负责发行和管理港币;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría emitirá una nota para facilitar el debate.
将提供一份秘书处说明,以便利讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, el consejo emitirá la directriz correspondiente.
如果符合,理事会就将发出适当的指示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal emitirá con prontitud su decisión al respecto.
法院须迅速就此要求作出裁决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal efecto, se emitirá además otro informe médico.
他将提供另一份医疗报告来加以证明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de producirse un empate, el presidente emitirá el voto decisivo.
在票数相等时,由主席投票决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. el centro de servicios mundiales emitirá un memorando de aclaración.
35. 全球服务中心将发出一项备忘录予以澄清。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, radio unmil emitirá un programa quincenal de 1 hora de duración
包括联利特派团广播电台每两周播放1小时的节目
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[e) emitir una advertencia;]
[(e) 发出告诫信函;]
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: