Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, malawi pide a la comunidad de donantes que empareje el terreno de juego ayudando a los que no tienen capacidad para aprovechar significativamente la moderna red de la información mundial.
因此，马拉维呼吁援助界平整竞技场，援助缺乏技术能力者有效利用现代全球信息网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una llave abierta en una posición donde un cuantificador no es permitido o una que no empareje con la sintaxis de ununa llave abierta en una posición donde un cuantificador no es permitido o una que no empareje con la sintaxis de un cuantificador es tomada como un carácter literal.
might be a back reference, or another way of writing a tab
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
consideremos el siguiente patrón, contiene espacios en blanco para hacerlo más leíble (asumimos la opción pcre_extended) y lo dividimos en tres partes para facilitar la discusión: (\ ()? [^()] + (?(1)\)) la primera parte empareja un paréntesis opcional abierto, y si el carácterconsideremos el siguiente patrón, contiene espacios en blanco para hacerlo más leíble (asumimos la opción pcre_extended) y lo dividimos en tres partes para facilitar la discusión: (\ ()? [^()] + (?(1)\)) la primera parte empareja un paréntesis opcional abierto, y si el carácter esta presente, lo define como la primera subcadena capturada.
assertions
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: