Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la situación de capitalización empeoraba considerablemente si se tenía en cuenta el actual sistema de ajuste de las pensiones, incluido el costo del sistema de doble cálculo (1,9% de la remuneración pensionable); sin embargo, la evaluación actual reveló una tasa de capitalización que oscilaba entre el 80% y el 96%, con un 91% en el caso de la evaluación ordinaria.
如果考虑到目前的养恤金调整制度，包括双轨制费用(应计养恤金薪酬的1.9%)，则资金到位状况大幅下降；目前的估值表明，资金到位比率介于80%至96%之间，对定期估值适用91%的比率。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: