Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si lo hacemos, la situación empeorará.
否则情况就会变得不利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ajuste fiscal empeorará la situación.
财政紧缩会使问题更加严重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se toma medidas drásticas, la situación empeorará.
除非采取严厉的措施，否则这种状况还会恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier acción unilateral sólo empeorará la ya volátil situación en la región.
任何单边行动只能加剧该地区已经不稳定的局势。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la crisis humanitaria simplemente empeorará la situación y alimentará la inestabilidad existente.
人道主义危机将只会使局势恶化，并助长已经存在的不稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, su situación de desventaja en relación con el hombre también empeorará.
与此同时她们在与男子的关系中已经不利的地位还会恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que vaya mejorando la pauta de presentación de informes, esta situación empeorará considerablemente.
随着报告数量的增加，这种状况将大为恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión de limitar los cruces a un solo punto fronterizo empeorará ulteriormente una situación ya desesperada.
以色列将过境点限制为一个检察站的决定将会进一步恶化目前的困境。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en su lugar, empeorará la situación en materia de población y salud reproductiva en numerosos países pobres.
在许多穷国，人口和生殖健康情况反而会恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se prevé que el cambio climático alterará la seguridad alimentaria regional, especialmente en África, donde se estima que empeorará la seguridad alimentaria.
* 将改变区域粮食保障状况，尤其是在非洲，预计非洲的粮食保障状况将恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, desde entonces la situación en la región no había hecho sino empeorar.
然而，时至今日，本地区的形势反而恶化了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: