Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empeoró la situación laboral
劳动力市场恶化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. la situación empeoró en 2005.
22. 情况在2005年变得更糟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en darfur empeoró la situación humanitaria.
33. 在达尔富尔，人道主义局势有所恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio, la situación empeoró radicalmente.
6月份局势明显恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación empeoró después del 11 de mayo.
5月11日以后局势更加恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fines de julio, la situación empeoró.
9. 7月底，局势恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tendencia empeoró aún más a comienzos de 2010.
这一趋势在2010年上半年进一步恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación de los tribunales internacionales empeoró en 2006.
2006年国际法庭的情况恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo, de hecho, la situación empeoró.
在此期间，局势事实上出现了恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación de seguridad empeoró también en darfur occidental.
4. 西达尔富尔安全局势也急剧恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período examinado, la situación financiera empeoró considerablemente.
32. 在报告所述期间，财政状况严重恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la balanza de pagos también empeoró en colombia y el perú.
哥伦比亚和秘鲁的国际收支也恶化了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello indica que el historial de pagos de las organizaciones afiliadas empeoró.
这表明成员组织的缴款情况变坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período que abarca el informe la situación política empeoró considerablemente.
2. 在本报告所述期间，政治局势显著恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación empeoró a causa del acceso limitado a abogados debidamente cualificados.
难以找到合格律师使情况更形恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
57. en 2006, la situación de los derechos humanos en belarús empeoró constantemente.
57. 在整个2006年，白俄罗斯的人权情况一直在不断恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. a raíz de la invasión, la situación de los derechos humanos empeoró rápidamente.
23. 印度尼西亚入侵之后，人权状况迅速恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. por ello, la situación empeoró y ha seguido siendo precaria durante varios años.
44. 因此，形势恶化，若干年持续动荡不安。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación alimentaria empeoró, y alrededor de 1,2 millones de personas se vieron gravemente afectadas.
粮食情况每况愈下,大约有120万人受到严重影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
377. en tal situación demográfica desfavorable, el estado de salud de las nuevas generaciones empeora.
377. 在这种不利的人口情况下，全国年轻一代的健康状况不断恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: