Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. el sr. hunt (relator especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental), tras presentar su informe (documento a/62/214), observa que, lamentablemente, no existe ni un solo mecanismo de derechos humanos que se ocupe específicamente del inmenso problema de las muertes maternas prevenibles, cuya escala empequeñece el número de desapariciones y demás violaciones del derecho a la vida.
1. hunt先生（人人享有最佳身心健康问题特别报告员）介绍了他的报告（a/62/214）并且指出，任何人权机制都没有着重解决可预防的产妇死亡这一棘手的问题，这令人十分遗憾。 因该问题而死亡的人数超过了因失踪和其他许多违背人权的事件所导致的死亡人数。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: