Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"he aquí, te empequeñeceré entre las naciones; serás muy menospreciado
我 使 你 以 東 在 列 國 中 為 最 小 的 、 被 人 大 大 藐 視
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
我 使 你 在 列 國 中 為 最 小 、 在 世 人 中 被 藐 視
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el estigma es un proceso encaminado a desvalorizar, a "empequeñecer " a algunas personas y "enaltecer " a otras, y es incompatible con la dignidad humana, que se basa en los conceptos de la igualdad y el valor inherentes a toda persona humana.
成见是一种贬低人格的程序，把某些视为 "低等 "人，而另一些奉为 "高等 "人，违背了这个建立在人生来平等和固有价值观念之上的人的尊严。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting