Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sexto auxiliar estaría emplazado en el obeid.
第6个助理拟驻在奥贝德。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha no se han emplazado en el espacio ultraterrestre armas ofensivas.
但是，至今为止，尚未在外层空间放置攻击武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a el personal de conducta emplazado en la unama también prestará servicios al unmogip.
联伊援助团b 联东办事处c a 设在联阿援助团的行为工作人员也负责印巴观察组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el único órgano universal que se encuentra bien emplazado para llevarnos a todos al milenio.
联合国是能够把我们所有人带入新千年的唯一的全球性机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también es difícil determinar si un objeto emplazado en el espacio puede usarse como un arma o no.
也很难确定部署的外空物体是否可用作武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en varias ocasiones, el personal de la fnuos emplazado en la posición 60 observó disparos en las proximidades.
有几次，60号阵地的观察员部队人员注意到在很接近阵地的地方有火力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal militar, emplazado en phnom penh, tiene jurisdicción en todo el territorio del reino de camboya.
军事法庭设在金边，对整个柬埔寨王国有管辖权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) si el acusado, habiendo sido emplazado en forma sistemática, no ha comparecido en el juicio deliberadamente.
"(b) 被告一直被定期传讯，却故意在审判时不出庭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality: