Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también emplazaron dos rifles tipo grinov y nueve rifles tipo klashnikov en el mismo puesto.
他们并在该哨所安置了2架grinov和9架克拉什尼科夫型机枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diez ojivas con toxina botulínica se emplazaron en un túnel ferroviario abandonado en al-mansuriyah.
用肉毒杆菌毒素填充的4枚弹头部署在al-Ｍansuriyah被废弃的铁路隧道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se emplazaron previamente tanques, vehículos blindados de transporte de tropas y lanzacohetes en determinadas zonas de abidján.
在阿比让的某些地区，预先部署了坦克、装甲运兵车和火箭发射器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, el número de armas nucleares que los estados unidos emplazaron en corea del sur ha seguido aumentando constantemente.
此后，美国在朝鲜南部部署的核武器数量不断增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas plataformas de lanzamiento se emplazaron exactamente 104 misiles balísticos intercontinentales, cada uno de los cuales estaba equipado con una ojiva nuclear.
在这些发射井里，一共有104个洲际弹道导弹，每个导弹装有核弹头。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las minas utilizadas durante las operaciones de defensa militar se emplazaron dentro de perímetros cercados y señalizados, de conformidad con las disposiciones del protocolo.
军防行动所使用的地雷按照《议定书》的规定，一般布在以栅栏保护的标界内。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el vehículo se detuvo en el punto de las coordenadas 5008 (mapa de kani baz) y de él descendieron cinco personas que emplazaron una ametralladora.
小卡车在地理坐标5008处(kani bazz地图)停下，车上下来5人，他们在那里架设机关枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de junio de 1998, a las 9.00 horas, soldados iraquíes destacados en la frontera de shalamcha emplazaron dos ametralladoras grinov sobre el techo del puesto.
237. 1998年6月4日9时,shalamcha边界一带的伊拉克部队在哨所顶上架设两挺机枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 26 de abril de 2000, a las 10.50 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron un cañón antiartillería en las coordenadas 38s nc 51000 - 97000 del mapa de kharratha.
10． 2000年4月26日10时50分，伊拉克部队在kharratha地图坐标38s nc 51000-97000处架设一门高射炮。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte de la planificación para casos de emergencia se emplazaron suministros sobre la base de las pautas registradas durante las inundaciones de 2013, que habían afectado a 204.000 personas y dañado y destruido 22.000 hogares.
应急规划意味着拨款是按照2013年的洪灾模式预备的，2013年的洪灾波及204 000人，破坏和摧毁房屋22 000座。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el 8 de noviembre de 2000, las fuerzas iraquíes emplazaron un puesto avanzado de 11 miembros a 200 metros de la franja fronteriza, en las coordenadas 38s qa 39000-62700 del mapa de yibis.
26. 2000年11月8日，伊拉克部队在距离yibis地图（38 s qa 39000-62700）坐标处边界线200米的地方建起一个11人的前哨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de mayo de 2000, a las 9.00 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora en el tejado del puesto avanzado de alkeramah, en las coordenadas 38r qa 66800 - 24600 del mapa de chazzabeh.
17． 2000年5月16日9时，伊拉克部队在位于chazzabeh地图坐标38r qa 66800-24600处的alkeramah哨所屋顶架设一挺机枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. el 22 de noviembre de 2000, a las 9.45 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron 19 tanques y plantaron nueve tiendas colectivas en el puesto de observación situado en las coordenadas 38s qa 39000-50000 del mapa de yibis.
34. 2000年11月22日9时45分，伊拉克部队在yibis地图（38 s qa 39000-50000）坐标处的观察哨所停放19辆坦克，并支起9个集体帐篷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: