Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las partes afirman que la otan no emplazará ni almacenará armas nucleares en el territorio del afganistán.
双方确认，北约将不在阿富汗㈡领土放置或储存核武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los pasos fronterizos se emplazará a observadores militares de las naciones unidas para que realicen esa función.
将在各过境点派驻联合国军事观察员以履行这些职能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si se adoptaran en forma amplia, tales declaraciones podrían ayudar a fomentar la confianza en el sentido de que ninguna nación emplazará armas en el espacio.
此类宣言，如经广泛通过，有助于帮助建立对任何国家都不会在空间部署武器一事的信心。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: