Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión pidió también que cada parte garantizara que no se emplazaría ningún nuevo reasentamiento de la población en la zona delimitada por la línea de demarcación establecida en virtud de la decisión de 13 de abril de 2002.
委员会还要求每一方都应确保不再发生跨越2002年4月13日《决定》所确立界限的人口重新定居的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de junio de 1986, dio a conocer una declaración oficial en la que afirmó solemnemente que no ensayaría, produciría, almacenaría ni emplazaría armas nucleares, no toleraría la instalación de ninguna base militar extranjera que incluyera bases para armas nucleares y no permitiría el paso de armas nucleares extranjeras por su territorio, su espacio aéreo y sus aguas territoriales.
1986年6月23日，朝鲜民主主义人民共和国政府发表声明，庄严宣布不试验、不生产、不储存、不运入核武器，同时不容许建立外国军事基地，包括核武器基地，不容许外国核武器通过其领土、领空和领水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: