Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y9 mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua
y9 废油/水、烃/水混合物乳化液
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vi) clasificación de emulsiones, suspensiones y geles de nitrato amónico;
㈥ 硝酸氨乳胶、悬胶液和凝胶的分类；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a4060 (desechos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua);
a4060（废油/废水、碳氢/水混合物、乳剂）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) y9 (mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua);
(c) y9（废油/水、烃/水混合物、乳化液）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el nitrato de amonio y las emulsiones no sensibilizadas son las sustancias básicas o los productos primarios empleados para la fabricación de explosivos.
制造爆炸物所用的基本物质或主要产品是硝酸铵和非敏化乳剂。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aceites o líquidos de desecho que correspondan a la entrada a4060 del anexo viii "desechos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua ".
废油/液体废料，这类物质属于附件八的条目a4060 "废油/水、烃/水混合物乳化液 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta prueba puede ser igualmente utilizada para medir la estabilidad de las emulsiones, suspensiones y geles de nitrato de amonio durante el transporte en cisterna si se efectúa a una temperatura que supere en 20 ºc la temperatura máxima que se puede alcanzar durante el transporte, comprendida la temperatura en el momento de la carga.
对于运输硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，可采用这一试验测量它在罐体运输中的稳定性，但试验温度须高于运输过程中可能遇到的最高温度20 ℃以上，包括装卸时的温度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"división 5.1 percloratos, nitrato amónico, fertilizantes a base de nitrato amónico y emulsiones, suspensiones o geles de nitrato amónico, a granel. "
"第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting