Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
92. las piezas audiovisuales serán testimoniales, en términos de gente común que estudia, trabaja, se divierte, se enamora, se enoja.
92. 音像作品是反映普通大众的学习、工作以及喜怒哀乐的载体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, el adulterio, las relaciones anteriores al matrimonio (que pueden o no incluir las relaciones sexuales), la violación y el hecho de que una mujer se enamore de una persona que no es la "apropiada " pueden constituir violaciones al honor de la familia.
因此，通奸、婚前关系(可能包括也可能不包括性关系)，遭强奸和与 "不恰当的 "人恋爱均可构成破坏家庭荣誉的行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting