Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
107. se dijo que el artículo 36 debía suprimirse por innecesario habida cuenta de que la disposición sobre la responsabilidad, enunciada en su apartado a), ya se había tratado en otros artículos del proyecto de convenio, y la disposición relativa al flete, de su apartado b), no encajaba bien en el contexto del proyecto de convenio.
107. 有与会者认为第36条草案应予删除，因为据认为，(a)款中的赔偿责任规定已在公约草案的其他条款下予以论述，而且(b)款中的运费规定在公约草案的背景下并不适当。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: