Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, el perú elevó los encajes a inicios de 2011, entre otras medidas.
例如在2011年初，除其他措施外，秘鲁还提高了准备金要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para competir en los mercados internacionales estos países tendrán que contar con la explotación de conocimientos prácticos locales de costura y elaboración de encajes y bordados.
为了在国际市场上开展竞争，这些国家只能依赖充分利用钩织、镶边和刺绣等地方技能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello podría obedecer a diversos factores, especialmente a las distorsiones en los mercados financieros derivadas de los grandes encajes, junto con la ineficiencia de la banca en la región.
其中可能有若干因素，特别是由于储备需求高，使金融市场出现扭曲现象，以及该区域银行业效率不高。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la regulación técnica probablemente no encaje en los organismos encargados de la competencia.
2. 技术管理可能不适合由竞争主管机构负责；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: