Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también es posible que el incremento de la rentabilidad real de los activos financieros encarezca la financiación de las inversiones productivas.
另一方面，金融资产实际收益的提高会增加生产性投资的筹资成本。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta resistencia puede deberse en parte al temor de que la consideración de los aspectos económicos encarezca o dificulte la aplicación del derecho de la competencia.
这种抵制部分可能是因为人们担心经济学使得竞争法费用更高或更难以管理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. encarezco a la comisión a que adopte nuevas medidas eficaces para prevenir las flagrantes violaciones de los derechos humanos.
20. 我强烈敦促委员会对防止严重侵犯人权行为着手采取新的有效的行动方针。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: