Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este contexto, la conferencia señala la importancia de los códigos de conducta y los mecanismos autorreguladores para la labor de sensibilización, y pide a todos los estados partes que apoyen y encarezcan su adopción.
在这方面，会议承认行为守则和自律机制的重要性，呼吁缔约国支持并鼓励予以采用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, la conferencia señala la importancia de los códigos de conducta y los mecanismos autorreguladores para la labor de sensibilización, y pide a los estados partes que apoyen y encarezcan su desarrollo, promulgación y adopción.
在这方面，会议承认有关提高意识的行为守则和自律机制的重要性，并呼吁缔约国支持并鼓励予以制定、颁布和通过。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si ponen remedio a la situación, los estados miembros se beneficiarán de una secretaría mejor preparada, mejor dotada de personal y mejor situada para prestarles asistencia, donde y cuando surja la necesidad, para ocuparse de los problemas antes de que crezcan y se encarezcan.
如解决了这一情况，各会员国将成为受益者，因为秘书处的人员配备将更充分，无论何时何地出现需要，都能更有准备、更迅速地协助会员国在问题扩大、变得代价更高之前加以遏制。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
42. la sexta conferencia de examen señaló la importancia de los códigos de conducta y los mecanismos autorreguladores para la labor de sensibilización, y pidió a los estados partes que apoyen y encarezcan su desarrollo, promulgación y adopción. [vi.iv.15]
42. 第六次审查会议承认有关提高意识的行为守则和自律机制的重要性，并呼吁缔约国支持并鼓励予以制定、颁布和通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: