Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, una planificación política de esa índole ofrece un buen ejemplo de incorporación de las preocupaciones de las personas de edad en una planificación urbana que resultará beneficiosa para los residentes urbanos de diversos grupos de edad, con lo que encarnará la idea de la solidaridad intergeneracional.
同时，这类政策规划还是将老年人的关切纳入城市规划的一个良好事例，这对不同年龄组的各类城市居民都有利，同时体现代间团结的设想。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- el enfoque interregional e intergrupal que confiere originalidad e la iniciativa por el hecho de que ha sido formulada por un grupo de países deseosos de lograr el desarme, por considerar que un grupo de esa clase es capaz de encarnar mejor la voluntad colectiva de la comunidad internacional en materia de desarme, ya que rebasa las diferencias de intereses;
他们感到，这些国家处于一种理想的地位，可代表国际社会在裁军领域中的集体意愿，因为它超出了任何利益分歧。 他们还赞赏了该建议的透彻性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: