Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta red constituiría un foro mundial sobre gobernanza y administración pública, que encarnaría la idea de la gobernanza participativa.
该网络将是关于治理和公共行政问题的全球论坛，从而落实参与性治理的构想。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin, la redacción de una nueva resolución del consejo de seguridad, resultado del activo debate que se está celebrando ahora, sería un logro político y diplomático importante, porque definitivamente allanaría el camino para la democracia y el progreso en el iraq y encarnaría la voluntad de muchos gobiernos diferentes bajo la égida de las naciones unidas.
为此目的，起草一项作为目前正在进行的活跃辩论的成果的新的安全理事会决议将成为一项重大的政治和外交成就。 它无疑将为伊拉克的民主和发展铺平道路，并将体现在联合国主持之下的许多不同国家的意愿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: