跳转到主要内容

1 Lo único que quiero es que lo tengas encerrado en tu patio.

我只是要求你让他呆在你的院子里。

类型: 日常用语

2 haber gato encerrado

(有只关着的猫) 有猫腻

类型: 习惯短语

3 Aquí hay gato encerrado. Esto no puede ser tan fácil.

这里面有鬼,这事不可能这么容易。注:haber 常用作单三人称hay

类型: 习惯短语

4 hay gato encerrado

有猫腻

类型: richang

5 Aquí hay galo encerrado.

疑窦丛生。

类型: 2000

6 Es menester fortalecer la contención y la supervisión del funcionamiento del poder, permitiendo al pueblo que lo supervise, haciendo que funcione a la luz del día y manteniéndolo encerrado en la jaula institucional.

要加强对权力运行的制约和监督,让人民监督权力,让权力在阳光下运行,把权力关进制度的笼子。