Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la falta de moderación de israel y sus acciones de represalias en los últimos meses en nablús, hebrón, tulkarm y otras ciudades palestinas exacerbarán aún más la tensa situación y encerrarán a ambas partes en un ciclo continuo de violencia.
以色列过去几天中在纳布卢斯、希布伦、图勒凯尔姆和其他巴勒斯坦城市的缺乏克制及其报复行动将进一步使紧张局势恶化并使双方进入一个持续的暴力循环中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50. hrw hizo alusión a las positivas reformas introducidas en la ley de protección de la infancia en junio de 2008, como el establecimiento de sanciones penales para los funcionarios que encerraran a niños con adultos.
50. 人权观察指出了埃及2008年6月对《儿童法》进行的积极的改革，例如对那些将儿童与成人关押在一起的工作人员规定了刑事惩处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: