Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se lleva a cabo, esta expansión prevista de asentamientos encerraría completamente la ciudad adyacente de salfit.
这一定居点扩建计划如果实施，将完全把邻近的萨尔费特市包围起来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
107. en consecuencia, es necesario establecer un procedimiento formal y oficial de formación que sacase partido del considerable valor que encerraría una certificación expedida por la unctad.
107. 因此必须建立正规和正式的培训程序，利用贸发会议颁发的证书的重要价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el "muro de separación " que estaba construyendo el gobierno israelí encerraría un 13% de tierras agrícolas situadas entre la línea verde y el muro.
以色列政府目前正在修造的 "隔离墙 "将封锁绿色地带和隔离墙之间农田的13%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acuerdo con un informe de 2006 sobre la situación de los trabajadores en los territorios ocupados preparado por la organización internacional del trabajo (oit) el trazado del muro probablemente encerraría a unos 170.123 colonos de la ribera occidental y más de 180.000 personas en jerusalén oriental.
33. 据2006年国际劳工组织（劳工组织）关于被占领土上工人状况的一份报告称，隔离墙会将西岸约170 123名定居者和东耶路撒冷的180 000多人圈入其范围之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: