Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- habida cuenta de la enorme responsabilidad que incumbe a la judicatura en materia de derechos civiles, el jefe del poder judicial emitió e hizo pública en 2004 una carta general en la que se definían esos derechos y se encomendaba al sistema judicial en su conjunto la labor de velar por ellos.
- 由于司法机构在实现公民权利方面承担巨大责任，2004年，司法部门的首长颁布并宣布了一项综合章程，其中界定了这些公民权利，并规定整个司法系统负责保护这些权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: