Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) realizar los demás actos que le encomiende la junta.
⑸ 履行董事会委托的其他任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- desempeñar las demás funciones que le encomiende la cp/rp.
履行《议定书》缔约方会议规定的其他职能。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. llevar a cabo cualesquiera otras tareas que la comisión le encomiende.
9. 执行经社会委托的任何其它任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j) llevar a cabo cualesquiera otras tareas que la comisión le encomiende.
(j) 执行亚太经社会交付给它的任何其他任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
f) desempeñará cualquier otra tarea que le encomiende la conferencia de las partes.
(f) 办理缔约方会议要求的其他一切工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. cuantos asuntos y tareas encomiende el rey al consejo supremo de la mujer.
国王委托委员会的其他事务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) en general, ejecutará todas las demás tareas que la conferencia le encomiende.
(f) 全面执行大会可能需要的一切其他工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario ejecutivo adjunto se ocupa también de las demás labores que le encomiende el secretario ejecutivo.
此外，副执行秘书还执行秘书长交派的任何其他任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.9 cumplir otras tareas y funciones que le encomiende el consejo de seguridad colectiva.
2.1.9. 执行集体安全理事会分派给工作组的其它任务和职能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) realizar los estudios e investigaciones científicos y tecnológicos especiales que periódicamente le encomiende el gobierno federal.
(d) 随时按联邦政府所托，进行此类特殊的科学技术普查和调查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 el asesor especial también llevará a cabo las misiones especiales relacionadas con África que le encomiende el secretario general.
2.2 经秘书长斟酌决定，特别顾问得同时从事与非洲有关的特别任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- determinación del papel de la unión africana como centro de coordinación que encomiende mandatos a las organizaciones subregionales;
- 确定非洲联盟作为协调中心向各次区域组织分派任务的作用；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prestar asistencia al director general en todas sus funciones, incluidas la funciones especiales que le encomiende el secretario general;
(a) 协助主任履行所有职能，包括秘书长委派的特别任务；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[b) toda tarea que le encomiende la conferencia de las partes [o el Órgano subsidiario de ejecución].]
[(b) 由缔约方会议[或附属履行机构]交付给它的任何任务。 ]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: