Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha permitido que se enconen sin control los errores de ejércitos ilegítimos y coercitivos.
非法军事行动和胁迫性大错听凭恶化，不加制止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, cada vez se cae más en la cuenta de que el mundo ya no se puede permitir el lujo de dejar que esos conflictos se enconen.
但是，世界越来越清楚地认识到，不能让这些冲突继续发展下去。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras que algunas de esas cuestiones relacionadas con la religión se abordan de manera cuidadosa y reflexiva, lamentablemente se ha permitido que otras cuestiones se enconen hasta que la controversia desemboca en violencia.
其中的一些宗教问题正在以认真、妥善的方式加以处理，而另一些问题不幸被恶化到争议引发暴力行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si se permite que se enconen, las reclamaciones y disputas locales, en particular por el acceso a los recursos, pueden dar a los insurgentes la oportunidad de hacer avances.
如果听任地方的不满和争议 - 包括对获取资源的争议 - 发展，那么，叛乱分子就有机可乘。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: