1 Todos fueron a buscar a la niña perdida y la encontraron jugando en un jardín.
所有人都出去找那个丢失的女孩，他们找到女孩在花园玩耍。
2 Pero no los encontraron.
但却找不到了。
3 Luego de media hora de lento avance, lograron subir al autobús. Llegaron una hora más tarde al restaurante y no encontraron a ninguno de sus amigos.
在缓慢地前进了半个小时之后他们成功地坐上了公交车，花了一个多小时才到饭店，没有找到他们的朋友。
4 A sus gritos, acudieron todos los miembros de la familia y lo encontraron debajo de los escombros.
听到他的叫声，家里的所有人都赶来发现他在瓦砾之下。
5 Cuando estuvieron en la calle no encontraron coche, y se pusieron a buscar, dando voces a los cocheros que veían pasar a lo lejos.
到了街上，一辆车也没有看见，他们到处找，远远的看见车夫就喊。
6 Y buscaron entre los adornos del traje, en los pliegues del abrigo, en los bolsillos, en todas partes. No lo encontraron.
他们在长衣裙里，大衣褶里寻找，在所有口袋里寻找，竟没有找到。
7 Encontraron, en una tienda del Palais Royal, un collar de brillantes que les pareció idéntico al que buscaban. Valía cuarenta mil francos, y regateándolo consiguieron que se lo dejaran en treinta y seis mil.
在皇宫街一家铺子里，他们看见一挂钻石项链，正跟他们找的那一挂一样，标价四万法郎。老板让了价，只要三万六千。