Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24. se ha sugerido en el presente procedimiento que, como el consejo de seguridad se estaba ocupando de la situación en kosovo, el efecto del párrafo 1 del artículo 12 es que la solicitud de opinión consultiva de la asamblea general excedía las facultades que le asigna la carta y, en consecuencia, no se encuadraba en la autorización otorgada por el párrafo 1 del artículo 96.
24. 在本案审理过程中，有人建议，鉴于安全理事会已在处理科索沃局势问题，按照第十二条第一项的规定，大会的咨询意见请求超出了《宪章》规定的其职权，因此不属于第九十六条第一项所赋予的授权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: