Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la decisión se encuadró en el marco del equilibrio de los derechos en conflicto.
裁决是从平衡互相冲突的权利的角度制定的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con su declaración sobre la gestión de los desechos favorable a la salud y los medios de vida humanos el sr. witoelar encuadró el marco del debate.
witoelar 先生关于废物管理促进人类健康和生计的发言为这次讨论创造了条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59. la adjudicación de fondos se encuadró en la resolución nº 313/95 del ministerio de trabajo y seguridad social, referida a la distribución del presupuesto entre las jurisdicciones provinciales y la capital federal.
59. 劳工和社会安全部关于各省和联邦首都之间预算分配的第313/95号决定具体规定了拨款问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"con respecto a nuestros derechos sobre las islas malvinas, georgias del sur y sándwich del sur y los espacios marítimos circundantes, el gobierno nacional encuadra su política conforme el mandato constitucional.
"关于我们对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛、南桑威奇群岛和周围海域的主权，政府按照宪法规定制订政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting