Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas
在 你 一 切 所 行 的 事 上 、 都 要 認 定 他 、 他 必 指 引 你 的 路
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad
完 全 人 的 義 、 必 指 引 他 的 路 . 但 惡 人 必 因 自 己 的 惡 跌 倒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"el tribunal llega al convencimiento de que las empresas del grupo practican actividades fraudulentas o intervienen en negocios sin legitimidad comercial alguna y de que la consolidación patrimonial puede resultar esencial para enderezar tales actividades o negocios. "
"法院确信企业集团成员从事欺诈图谋或毫无正当商业目的的活动,并确信为取缔这种图谋或活动必须进行实质性合并。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting