Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el examen del tribunal incluyó, a petición de la defensa, el interrogatorio del sr. galimov, que había participado en actividades públicas con el sr. matveyev, acerca de los hechos; una declaración del sr. shcharafutdinov, agente del servicio federal de seguridad, que manifestó que el sr. matveyev no había expresado preocupación alguna por que se le endosasen drogas secretamente, y una declaración del sr. akramov, detective que rechazó la afirmación de que había amenazado al sr. matveyev con endosarle drogas secretamente porque la administración del departamento de policía estaba disconforme con sus actividades.
法庭的审查包括，应被告方要求就此事实，对曾与matveyev先生一起参与过公共活动的galimov先生进行讯问；一位联邦安全局官员，shcharafutdinov先生的证言称，matveyev先生并对有人会对他栽赃毒品，加以陷害表示过担心；而侦察员akramov先生的证言，亦否认他曾经因警署对matveyev先生所从事活动的不满，威胁过要栽脏毒品陷害他。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: