Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la república Árabe siria se exige al organismo que presente solicitudes de declaración de aduana con facturas comerciales para que las endose la oficina de boicot.
在阿拉伯叙利亚共和国境内，工程处需要把报关单连同商用发票提交抵制办公室背书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegación de españa apoya la propuesta de reestructurar la secretaría de la cnudmi y transformarla en una división, y lamenta que la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto no endose la propuesta.
西班牙代表团支持对贸易法委员会秘书处进行重组并将其作为一个部门的提案。 代表团对行政和预算问题咨询委员会认为无法核可该提案表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"que no sea la entrega y/o el endoso de un título negociable. "
"...不包括任一流通票据的交付和/或背书 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting