Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
218. con respecto al alcance general del tema, el relator especial recordó que, aunque el título de tema era amplio, no había ningún documento oficial que aclarara las razones por las cuales la comisión había decidido destacar aspectos relativos a la "protección de las personas " más bien que al "socorro " o la "asistencia ", el aspecto fundamental que se enfatizaba en la propuesta inicial de la secretaría en el grupo de trabajo sobre el programa de trabajo a largo plazo.
218. 关于这个专题的一般范围，特别报告员记得，虽然没有任何已经存在的正式记录可以说明是什么原因导致委员会决定强调 "人员保护 "，而排除了 "救济或援助 "这个秘书处在长期工作方案工作组原来的建议中所强调的基本方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting