1 El jefe eataba echando chispas cuando se enteró de que Andrés llamó enfermo tres veces esta semana.
老板得知安德烈斯这星期请了三次病假后火冒三丈。注：chispa 意为火花，火星；llamar enfermo 在语境里为请病假。
2 Estoy enfermo.
我病了．
3 No tengo ganas de hacer nada.Me siento enfermo.
我什么都不想做，我觉得自己生病了。
4 Voy a clase, aunque estoy enfermo.
虽然我生着病，还是去上课。
5 ¿ Estás enfermo ?
你病了吗？
6 No estoy enfermo, sólo me duele una muela.
我没生病，就是有一颗牙疼。
7 Estar pachucho (estar un poco enfermo, pero nada grave)
得了小病
8 En el hospital,el médico ausculta al enfermo,le toma el pulso y le hace algunas preguntas.
在医院里，医生给病人听诊，摸脉，并且问了病人一些问题．
9 Cuando entró en el consultorio,el medico acababa de atender a otro enfermo. Hizo sentarse a Marcos,le tomó el pulso,le auscultó,le miró la lengua y la garganta,le puso el termómetro mi entras le hacía preguntas. A los pocos minutos le sacó el termómetro y vio que el chico tenía 37.5 grados. Le dijo que no era un rerfriado muy grave y que no tenía por qué preocuparse.
当他进入诊室以后，医生刚刚给另外一个病人看完病。医生让他坐下，给他号脉，听诊，检查了一下舌头和嗓子，边量体温边问一些问题。没几分钟医生取出温度计看了看，小伙子 37.5 度。 医生告诉他感冒不是很严重，不必为此担心。
10 Vengo a ver a mi compañero enfermo.
我来看望我的生病的同学。
11 Que juegue Paco por el delantero que está enfermo.
让巴科替生病的前锋上场。
12 caer enfermo
病倒
13 Al enfermo que es de vicia，el agua le es medicina.
病人膏肓，药石不及。
14 El tiempo cura al enfermo, que no el ungüento.
时间可以抚平一切。
15 Nunca falta un zapato viejo para un pie enfermo.
不要火上浇油。