Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que así es como yo enfocaría esta cuestión.
我认为，这就是我处理这一问题的态度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador lo enfocaría en términos más amplios, como quién representa el desasosiego actual predominante en la sociedad.
从更广的意义上讲，就是谁代表着当前社会普遍存在的焦虑不安。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la india es un estado poseedor de armas nucleares y un miembro responsable de la comunidad internacional y enfocaría las negociaciones como tal.
印度是核武器国家，也是世界大家庭中一个负责任的成员，我国将以这种姿态参加谈判。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proyecto de programa de trabajo plurianual recomendado por la reunión se racionalizaría y enfocaría considerablemente la labor de la conferencia de las partes.
15. 休会期间会议所建议的多年期工作方案将极大地精简并突出缔约方大会的重点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como se había dicho anteriormente, la solución que finlandia estaba intentando encontrar se basaría en el uso de la tierra, el agua y los recursos naturales y no se enfocaría como una cuestión de titularidad de la tierra.
如上所述，芬兰试图寻求的解决办法将依据使用土地、水和自然资源的情况而不是土地拥有权的问题来拟订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: