Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mí se dirá: 'ciertamente, en jehovah está la justicia y el poder.'" a él vendrán, y serán avergonzados todos los que se enfurecen contra él
人 論 我 說 、 公 義 、 能 力 、 惟 獨 在 乎 耶 和 華 ． 人 都 必 歸 向 他 、 凡 向 他 發 怒 的 、 必 至 蒙 羞
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos escuchado una retórica farisaica similar a la de otros regímenes de nuestra región, que se enfurecen cuando israel trata de protegerse en condiciones sumamente difíciles, pero que no son capaces de emitir ni una palabra de condena ante la depuración étnica sistemática y alarmante que tiene lugar en el sudán o las violaciones de los derechos y las libertades fundamentales que ocurren en sus propios países.
我们还听到我们地区其他政权发表自以为是的类似言论 -- -- 以色列在十分艰难条件下努力保护自己，使这些政权怒从心起，但在苏丹发生有计划和令人震惊的族裔清洗行为之际，在自己国家发生侵犯基本权利和自由之际，他们却闭口不提谴责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: