Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano
南 方 王 必 發 烈 怒 、 出 來 與 北 方 王 爭 戰 、 擺 列 大 軍 、 北 方 王 的 軍 兵 必 交 付 他 手
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque contra él vendrán naves de quitim, y él se desanimará. volverá y se enfurecerá contra el pacto santo y hará su voluntad. volverá, pues, y se las entenderá con los que han abandonado el pacto santo
因 為 基 提 戰 船 、 必 來 攻 擊 他 、 他 就 喪 膽 而 回 、 又 要 惱 恨 聖 約 、 任 意 而 行 ． 他 必 回 來 聯 絡 背 棄 聖 約 的 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se informó de que los extremistas israelíes entraron en la mezquita al-aqsa sin quitarse los zapatos en una vergonzosa falta de respeto con la intención de enfurecer a los fieles palestinos, y los testigos que se encontraban en la escena dijeron que las fuerzas de ocupación tiraron al suelo ejemplares del sagrado corán.
此外，据报道，以色列极端分子极不尊重教规，穿鞋进入阿克萨清真寺，其目的是激怒巴勒斯坦礼拜者，而目击者在现场报告，占领军把古兰经扔在地板上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: