Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de acuerdo con la información remitida, los casos de malos tratos documentados consisten en palizas, posiciones de estrés como "el paquetito " (atar a la persona de pies y manos enganchando los grilletes por detrás), castigos de carácter vejatorio y humillante, incluida la desnudez forzada, castigos colectivos, registros sin ropa, registros corporales invasivos y el uso de medios de coerción en el interior de los centros.
据提交的资料称,在这些设施中,记录的虐待案例包括殴打,采用 "paquetito "或 "包裹 "(将四肢反绑)一类强制性体位,羞辱性处罚,包括强迫裸体、集体惩罚、脱衣搜查、侵入性搜身和采取强制措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting